[TE-28] La danse du chien

J'ai un petit souci avec l'effet de cette carte voici l'effet :
La cible gagne la caractéristique "animal" et +x/+0 jusqu'à la fin du tour (x est égal à la valeur de combat initial de la cible).
Le truc qui m'embète c'est qu'il parle de valeur de combat initial, moi je comprend ca comme sa : si kiba lance "la dance du chien" puis "kunaï" lorsque l'on résou on aura : la valeur de kiba donc : 2 + 2(Kunaï) + 2 (Danse du chien).
Jusqu'à la je pence que tout est bon mais est-ce que si un ninja est dans l'équipe de kiba et qui lui donne un bonus de renfort de 2 par exemple est-ce que la valeur de combat initial de kiba passe a 4 est donc dans ce cas là:
Valeur de combat de Kiba+renfort = 4 + 2(Kunaï) + 4(Dance du chien) ???

force initiale = force imprimée sur la carte