question sur la te 76 la poigne du serpent spectral

voila je voulais savoir si l'on pouvait cibler un ninja qui ne participe pas au meme au combat que celui en cours ou si l'on devait forcément cibler un ninja adverse etant en nont combat!!
car si vous avez un doute lisez la te 80 et vous verrez moi je pense que l'on peut cibler un ninja adverse etant ds un autre combat et ca c tres fort, dans le meme temps elle est limitée

La réponse est dans la carte, la cible étant:

"Un ninja de l'adversaire qui ne participe pas au combat".
Le combat étant celui en couers de résolution donc oui tu peux.

ok ,merci beaucoup

hou la hou la pas si vite, la cible : un ninja qui ne participe pas au combat peut aussi se comprendre de façon générale (qui ne participe pas au combat pendant ce tour...), ça poserait également le problème de la simultanéité des combats.

les combats sont pas simultanné comme je l'ai expliqué das l'autre forum ,l'attaquant choisi un combat puis une fois fini un autre etc au max il y en a 3!!!

Mayuri a raison ce n'est pas simultané, mais il fait aussi une erreur, c'est le défenseur qui choisit l'ordre de résolution des combats.

Et ça ne change rien au fait que ça créait un probleme de double emploi des ninjas, comme je l'ai fais sur l'autre forum je vous donne un lien du site Bandai Japon avec la traduction de toutes les cartes en anglais, les traductions sont parfois approximatives mais sont souvent tres parlantes, et permettent souvent de mieux appréhender les cartes, par exemple =>cible du serpent spectral : un ninja qui n'a pas encore bougé.

J'ai regardé plusieurs cartes à problemes et j'ai vu que nos traductions laissent beaucoup à desirer (Gamabunta, Gaara mur de sable, Baki..etc....), bref c'est interressant pour se faire une idée du fonctionnement de certaines cartes chez les nippons

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ja&u=http://www.carddas.com/naruto/&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.carddas.com/naruto/%26hl%3Den%26lr%3D%26safe%3Doff%26rls%3Dcom.microsoft:en-US

je ne voi pas u est le probleme personnellement...si le ninja a deja participer a un combat, il est chaud pour s'en tapper un second, si il allai participer a un combat, alors il n'y participera pas puisque il a changer de combat, et si il était au repos alors no problem...

Même si effectivement les traductions auquelles nous avons droit ne sont pas parfaites, je fais encore moins confiance à google traduction, tu peux etre sur qu'un grand nombre de contre-sens seront un problème avec un traducteur automatique.

Il faut evidement faire attention aux traductions automatiques mais quand ça collle et que ça semble logique et en phase avec les faq japonnaises, et semblables aux cartes américaines (meme si elles sont parfois différentes la plupart de nos cartes sont identiques) ça fait beaucoup d'indicesqui vont dans le même sens quand meme! evidement les réponses officielles de Bandai font foi mais en attendant faut bien défendre avec logique et impartialité (enfin j'espere!) le fonctionnement du jeu pour qu'il soit le plus équilibré

Hello,

Pour comprendre plus clairement le carte [te-80], il faut la lire dans sa totalité.
-> la cible est une équipe adverse qui ne participe pas au combat
-> l'effet empêche la cible de gagner des gains.

=> donc la cible est forcement une équipe "non combattante".

puisqu'une équipe qui est opposée à une autre ne peut gagner de gains, même si l'équipe en défense est détruite...

donc si vous préférez, le texte de la carte serait :

cible : une équipe non combattante de l'adversaire.

note : cette carte est bien sur utilisée uniquement par le joueur en défense...
et pas la peine de demander si on peut l'utiliser sur une équipe au repos... (sauf si le titre de super boulet vous intéresse... non je ne vise personne...)


JM

heuu tu parle bien de la Te 76 la poigne du serpent spectral ? ?

Tu n'as pas compris réellement la question suseki.

On parle de la cible de TE-76 La poigne du serpent spectral

Dans le cas, où l'on attaque avec deux équipes en même temps et que notre adversaire défend avec deux équipes.
Lors du premier combat, peut-on utiliser la poigne du serpent spectral sur un ninja qui doit faire partie du deuxième combat?

ex:
équipe attaquante 1: Kabuto 152 - Gozu 15
équipe défendante 1: Sasuke 137 - Temari 60
équipe attaquante 2: Zabuza 24 - Meizu 14
équipe défendante 2: Kakashi 64 - Sakura 87

sur le premier combat, kabuto (combat n°1) peut-il faire poigne du serpent spectral sur la sakura (combat n°2)???

désolé.. j'avais en tête de faire un commentaire sur la te-80 car elle est prise comme exemple par Mayuri sama ....

je n'ai pas fait attention...

Quoiqu'il en soit, le cas de la carte te-76 a déjà été traitée sur ce forum.

le texte entre parenthèse ne sert à rien car il rend l'effet incompréhensible... on ne peut être un ninja d'une équipe attaquante et ne pas participer au combat en même temps.

Sinon, ne pas participer à un combat signifie que l'équipe n'a pas été désignée pendant la phase de combat lors de la phase G "action d'attaque" ou H "action de défense". (voir p.15 du livret de règles)

donc la carte te-76 permet à un ninja en attaque de faire venir dans le combat un ninja du joueur en défense qui serait "au repos" (j'utilise ce terme pour cette explication car normalement il s'applique au joueur attaquant...)

JM

il y a donc un erata sur cette carte, car avec le texte entre parenthese on pouvait croire que l'on pouvait la jouer meme si l'equipe n'était pas defendu.

très bien merci^^